About Elizabeth - Об Элизабет - Про Елізабет

Biography - Биография - Біографія

• Native Speaker of American English with A2 Russian and basic comprehesion of Ukrainian.
Носительница американского английского языка с уровнем владения русским языком A2 и базовым пониманием украинского языка.
Носій американської англійської мови, володіє російською мовою на рівні А2 та має базове розуміння української мови.

• TEFL Certified
Сертифицированный TEFL
Сертифікований TEFL

• I grew up in the U.S. and originally took four years of Russian in college purely to satisfy a language requirement for my business administration degree. Years later, I relearned the language from scratch because I got bored one summer — and it stuck. I’ve always had a sharp ear for languages and very good pronunciation, but at the end of the day I’m just a regular American who happens to speak decent Russian.

Я выросла в США и изначально изучала русский язык в колледже в течение четырех лет исключительно для того, чтобы выполнить языковые требования для получения степени в области делового администрирования. Спустя несколько лет я заново выучила этот язык с нуля, потому что однажды летом мне стало скучно — и он мне прижился. У меня всегда был хороший слух для языков и очень хорошее произношение, но в конечном итоге, я просто обычная американка, которая говорит на приличном русском.

Я виросла в США і спочатку вивчала російську мову в коледжі протягом чотирьох років виключно для того, щоб виконати мовні вимоги для отримання ступеня в галузі ділового адміністрування. Через кілька років я заново вивчила цю мову з нуля, тому що одного разу влітку мені стало нудно — і вона мені прижилася. У мене завжди був хороший слух для мов і дуже хороша вимова, але в кінцевому підсумку, я просто звичайна американка, яка говорить на пристойній російській мові.

• For over 15 years I’ve done weekly language trades and tutoring with native Russian speakers, and I eventually turned that into professional tutoring. I was a Super Tutor on Preply with 1,300+ hours of adult English lessons under my belt. My students came from all over the world — Kyrgyzstan, Kazakhstan, Georgia, Armenia, Ukraine, Belarus, Russia — plus students who’ve lived in the U.S. for years but never learned English.

Более 15 лет я еженедельно занималась языковым обменом и репетиторством с носителями русского языка, и в конечном итоге превратила это в профессиональное репетиторство. Я была супер-репетитором на Preply с более чем 1300 часами уроков английского для взрослых за плечами. Мои ученики были со всего мира — из Кыргызстана, Казахстана, Грузии, Армении, Украины, Беларуси, России — а также имигратов в США, где они жили много лет, но так и не выучили английский.

Понад 15 років я щотижня займалася мовним обміном і репетиторством з носіями російської мови, і в кінцевому підсумку перетворила це на професійне репетиторство. Я була супер-репетитором на Preply з більш ніж 1300 годинами уроків англійської для дорослих за плечима. Мої учні були з усього світу — з Киргизстану, Казахстану, Грузії, Вірменії, України, Білорусі, Росії — а також іммігрантів у США, де вони жили багато років, але так і не вивчили англійську.

• Now I work privately and focus on A1/A2 adult English learners, along with conversation practice for more advanced students who want to enhance their fluency, and work on an American accent. My teaching is via Zoom and is based on a flipped-classroom method: you do the homework before the lesson, and we spend our time actually using the language, troubleshooting what’s confusing, and making sure you feel comfortable using it and can retain it. I use two well known book series — American English File and English for Everyone.

Сейчас я работаю частным образом и сосредоточена на обучении взрослых английскому языку на уровне A1/A2, а также на практике разговорной речи для более продвинутых студентов, которые хотят улучшить свою беглость и работать над американским акцентом. Я преподаю через Zoom и использую метод «перевернутого класса»: вы делаете домашнюю работу перед уроком, а мы проводим время, фактически используя язык, устраняя непонятные моменты и убеждаясь, что вы чувствуете себя комфортно, используя его. Я использую две известные серии учебников — American English File и English for Everyone.

Зараз я працюю приватно і зосереджена на навчанні дорослих англійської мови на рівні A1/A2, а також на практиці розмовної мови для більш просунутих студентів, які хочуть поліпшити свою вільність і працювати над американським акцентом. Я викладаю через Zoom і використовую метод «перевернутого класу»: ви робите домашнє завдання перед уроком, а ми проводимо час, фактично використовуючи мову, усуваючи незрозумілі моменти і переконуючись, що ви відчуваєте себе комфортно, використовуючи її. Я використовую дві відомі серії підручників — American English File і English for Everyone.

• Before teaching, I spent years in business administration and IT, working with major U.S. corporations and running my own small business. So I have experience in real-world business communication, practices and culture, and a wide range of industry specific languages.

До того, как стать преподавателем, я много лет проработала в сфере бизнес-администрирования и ИТ, сотрудничала с крупными американскими корпорациями и управляла собственным малым бизнесом. Таким образом, у меня есть опыт в области реальной деловой коммуникации и культуры, а также в использовании широкого спектра отраслевых терминов.

До того, як стати викладачем, я багато років працювала в сфері бізнес-адміністрування та ІТ, співпрацювала з великими американськими корпораціями та керувала власним малим бізнесом. Таким чином, я маю досвід у сфері реальної ділової комунікації та культури, а також у використанні широкого спектру галузевих термінів.

• If you want straightforward, practical English with someone who tells you exactly what’s working and what isn’t, that’s what I do.

Если вы хотите простого, практичного английского с кем-то, кто точно скажет вам, что работает, а что нет, то это именно то, чем я занимаюсь.

Якщо ви хочете простої, практичної англійської з кимось, хто точно скаже вам, що працює, а що ні, то це саме те, чим я займаюся.